Benvenuto sul sito psicologoedimburgo.com
Questo servizio di psicologia clinica si rivolge agli italiani residenti a Edimburgo e in Scozia
La condizione di cittadino italiano che vive all’estero implica molteplici aspetti, tra cui l’appartenenza a un contesto linguistico che non è il proprio. Lavorare come psicologo o psicoterapeuta italiano a Edimburgo (e più in generale in Scozia) significa dare la possibilità di accedere a un servizio nella propria lingua, in modo particolare all’interno di una pratica che si fonda interamente sulla parola.
Chi vive all’estero ha sperimentato l’estraneità di una lingua che non è la propria, trovandosi spesso nella difficoltà di dire quello che si vorrebbe come lo si vorrebbe. La questione del “farsi capire” è fondamentale quando si tratta di un percorso di natura psicologica. In questo caso una parola non vale l’altra, così come le sfumature e le espressioni del nostro patrimonio linguistico, di cui continuamente ci avvaliamo, non produrrebbero gli stessi significati se tradotte.
Questo servizio nasce dunque tenendo conto dell’indissolubile connubio tra lingua e psiche, cercando di collocare la figura dello psicologo come punto di riferimento tra i servizi socio-sanitari fruibili in lingua italiana nella città e, più ampiamente, in Scozia.
